學術支持:中國畫學會。

主辦單位:江蘇省中國畫學會、江蘇省海外聯誼會、江蘇省國際文化交流中心、美國中國畫學會。

協辦單位:江蘇洋河酒廠有限公司

主辦單位:江蘇宣和呂雯集團有限公司、南京鼓樓呂雯集團有限公司、南京袁琪文化科技發展有限公司

支持機構:坦普爾美術學院、金盞花藝術中心、美中藝術聯盟、北加州畫院、新亞當代藝術協會。

媒體支持:交匯新聞、新華江蘇頻道、鳳凰江蘇頻道、美國城市新聞、美國華僑新聞、舊金山美食時尚雜志。

館長:翟友。

規劃實施:高木、張亮、陳艷、曹俊義、王素媛、常林江、小斌。

前言一

能夠舉辦線上藝術展得益于科技的進步。借助網絡，我們可以穿越時空，不分青紅皂白、超越時限地將藝術家及其作品推送到每一位熱愛藝術的讀者眼前，讓來自世界各個角落的藝術家輕松跨越海洋，零距離交融在同一個平臺上。

藝術沒有國界，更不用說中國畫的兩位藝術家了。雖然參加本次展覽的藝術家與中國和美國是分離的，但中國畫始終是我們共同的精神家園和靈魂歸宿，所以才有了本次線上“同心”聯展。

中國畫是中華文明的結晶。幾千年來，它一直延續并不斷發展，著名的杰作像星星一樣閃閃發光。中國畫也是人類共同的精神財富?？v觀世界各大博物館，中國畫正以其輝煌的姿態講述著中國的故事。

江蘇鐘繇畫社自成立以來，一直以“弘揚道家思想，秉持誠信，承前啟后”為宗旨，立足江蘇，面向全國，走向海外，堅持“學術為本，服務人民”，特別注重文化走出去，講好中國故事，傳播好中國聲音。為此，我們在紐約、巴黎設立基地，舉辦多項活動，多次與法國藝術學院進行學術交流，并在農歷新年期間多次通過美國時代廣場大屏幕向世界各地的人們送上中國新年祝福。我們甚至去了美國的校園和社區，向學生和市民傳播中國藝術。尤其是法國恐怖事件后，我們的藝術家成為第一個去法國交流思想的中國藝術家代表團。同樣，當人類共同面對新冠肺炎疫情時，我們的藝術家和美國藝術家在佩斯大學的云教室里討論如何用藝術抗擊疫情。

今天我們舉辦以“同心”為主題的線上聯展，共同的心愿是為傳承中國文脈、創新國粹、推動新時代中國畫發展盡綿薄之力。

祝展覽成功。

2001年9月29日。

中國畫學會副會長、江蘇省中國畫學會會長高云。

前言2。

我們美國中國畫學會有機會在我們祖國72歲生日的大喜之日，與江蘇省中國畫學會的畫家們共同推出這場中美畫家作品的線上展覽。也是我們美國的畫家們用自己的作品把自己的愛國情懷和赤子之心奉獻給國家。美國有許多中國畫家。我們美國中國畫學會是北美的大型藝術團體，大部分都是在美國三四十年的中老年藝術家。每個人都在自己的生活空間里，在自己的城市里默默推廣中國文化和中國畫藝術，并不懈努力，讓我們的中國畫藝術在美國得到傳播和發揚，讓美國公眾更好地了解和認識我們的國寶。這是一個向江蘇畫家和江蘇中國畫學會學習的好機會，所以美國的藝術家非常受鼓勵。

江蘇人杰地靈，藝術資源豐富。尤其是在國畫領域，各個時代都涌現出了大量的人才。近年來，在高云主席的領導下，江蘇省中國畫學會的發展和學術成果的積累備受關注，是我們學習的好榜樣。我們應該利用這個機會向江蘇畫家學習。

在畫家們的共同努力下，美國中國畫學會已經在美國各地產生了一定的影響，得到了東西海岸和中西部眾多畫家的支持和參與。我們正在下大力氣全面規劃和考慮，讓中國畫這一傳統藝術之花在北美扎根、成長，成為溝通東西方文化的媒介，也成為北美數百萬華僑華人生活中的精神食糧。

我們美國中國畫學會和江蘇省中國畫學會聯合舉辦了“同行”展覽，象征著我們共同搭建了一座金橋、一座溝通的橋梁、一座相互學習的橋梁、一座中國藝術走向世界的橋梁。千里之行始于足下，這次聯展是一個好的開始！相信展會傳播的道路會越走越寬！我們的創作一定會更上一層樓！

2001年9月29日，洛杉磯。

趙建民，美國中國畫學會會長。

江蘇省中國畫學會參展藝術家作品選登。

(按職務姓氏的筆畫順序)

梨花春雨136cm×70cm。

于

曾任中國工筆畫學會副會長。

江蘇省中國畫學會顧問。

“癲癇發作三天”68厘米×50厘米。

楊曉陽

中國美術家協會副主席。

江蘇省中國畫學會顧問。

景觀為100cm×50cm。

李旭

中國美術家協會黨組書記、常務副主席。

江蘇省中國畫學會顧問。

還記得我們嗎？195cm×115cm。

高云

中國畫學會副會長。

江蘇省中國畫學會會長。

暗香69cm×69cm。

韓先紅

江蘇省中國畫學會常務副會長。

南京圖書館黨委書記。

常綠180cm×97cm。

Diyou

中國畫學會理事。

江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長。

金色高原是200cm×200cm。

毛小建

中國美術家協會壁畫藝術委員會委員。

江蘇省中國畫學會副會長。

《山谷清泉》182厘米×96厘米。

劉蕓

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇省國畫院常務副院長。

潑出一片好山好河，68cm×68cm。

佘玉琦

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇紫金畫院執行院長。

“觀世音菩薩像”100cm×50cm。

張廣才

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇第二師范學院美術學院教授、原院長。

黎明是180cm×193cm。

張興來

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇省美術家協會副主席。

“嵐山冬林”134cm×68cm。

成國環

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇省民間文藝協會主席。

到處都是68cm×45cm的人。

周矩敏

江蘇省中國畫學會副會長。

蘇州國畫院名譽院長。

< <鳥語，林間秀之一> > 230cm×100cm。

趙志平

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇省花鳥畫研究會會長。

金蓮堂68cm×68cm。

聶谷瑋

江蘇省中國畫學會副會長。

南京大學美術學院教授、原副院長。

鸚鵡湖石65cm×67cm。

于慧

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇國畫院副院長。

蜀山霧圖69cm×144cm。

學良

江蘇省中國畫學會副會長。

江蘇省書畫院院長。

美國中國畫學會藝術家及作品選登。

(按職務姓氏的筆畫順序)

港灣136cm×68cm。

張紅彬

美國中國畫學會名譽會長。

山東壁畫藝術研究院名譽院長。

牛的故事是180cm×90cm。

奧薩瓦人

美國中國畫學會名譽會長。

紐約當代藝術研究協會主席。

浩瀚是125厘米×214厘米。

劉長漢

美國中國畫學會名譽會長。

美國藝術評論家

秋高氣爽，景濃，70cm×40cm。

古曦縣

美國中國畫學會名譽會長。

美國西部中國和平統一促進會名譽會長。

穿越內華達的終點是69厘米×49厘米。

楊元偉

美國中國畫學會名譽會長。

北美學院畫家。

在兩個熱帶森林深處，69厘米×240厘米。

趙建民

美國中國畫學會會長。

美國坦普爾美術學院院長。

“翠嵐”70cm×92cm。

巨浪

美國中國畫學會執行會長。

中國畫學會理事。

南美伊瓜蘇瀑布210cm×140cm。

周平珖

美國中國畫學會常務副會長。

加州書畫學院副院長。

河邊的巖石屋是50厘米×90厘米。

李晨

美國中國畫學會副會長兼秘書長。

中美藝術家聯合會副主席。

無題70cm×36cm。

馬勇

美國中國畫學會副會長。

職業畫家

鳶尾花122cm×122cm。

王海英

美國中國畫學會副會長。

舊金山中國藝術學會名譽會長。

故事系列是68cm×68cm。

泉漢東

美國中國畫學會副會長。

中國美術家協會會員。

136厘米×70厘米的“百脈歸源”。

劉蘭芳

中國美術家協會會員。

美國中國畫學會副會長。

《8》137厘米×70厘米

孫仁

美國中國畫學會副會長。

中國當代美術學院副院長。

靖遠70cm×36cm。

李玟

美國中國畫學會副會長。

加州藝術家協會會員。

“翅膀”為144cm×71cm。

陳建群

美國中國畫學會副會長。

泰山美術家協會名譽主席。

劇場人物34cm×142cm×4。

苦木

美國中國畫學會副會長。

中國書畫院常務副院長。